E. Shura Pollatsek, Costume Designer